Online woordenboeken

loosen the purse strings

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
string n	(cord)	koord, snoer nw het
	Carl tied the parcel up with string.
string n	(musical instrument: cord)	snaar nw de
	Betty needs a new string for her guitar.
string n	(computer variable)	string nw de
		alfanumeriek veld nw het
	The computer stores the string as a series of 0's and 1's.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
string n	(series)	reeks, serie nw de
string⇒ vtr	(put strings on) (muziekinstrument)	besnaren overg.ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
koord nw het/de	(touw)	cord n
		rope n
		line n
		string n
draad nw de	(van stof)	thread, string n
	(UK)	fibre n
	(US)	fiber n
reeks nw de	(serie, aantal)	series, string, row n
		sequence n
rij nw de	(reeks, serie)	row n
	(US)	line n
	(UK)	queue n
		string n
stel nw het	(reeks, rits)	set n
		bunch, string n
touw nw het	(koord)	rope n
		string n
		cord n
iemand/iets steken overg. ww	(prikken)	stab vtr
		stick vtr
		string, bite vtr
		prick vtr
kruiwagen nw de	fig. (voorspraak)	connection n
	(fig: pull strings)	string n
rits nw de	(reeks, serie)	string, series n
string nw de	(reeks tekens)	string n
draad nw de	(van vlees: vezel)	string n
	(UK)	fibre n
	(US)	fiber n
ketting nw de	(sieraad)	chain, necklace n
		string n
lijn nw de	(touw)	rope, string n
	(for dogs)	leash n
	(for dogs, UK)	lead n
trein nw de	fig. (achtereenvolgende zaken) (figurative)	train n
		series n
		string n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
string nw de	(kledingstuk)	G-string n
		thong n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
string [sb] along vtr phrasal sep	informal, figurative (mislead)	misleiden overg.ww
	(figuurlijk)	om de tuin lijden frase
	The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall.
string [sb] along vtr phrasal sep	informal, figurative (keep waiting) (figuurlijk)	aan het lijntje houden frase
	John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her.
string [sb] up vtr phrasal sep	informal (hang as punishment) (informeel)	opknopen overg. ww
		ophangen overg. ww
	The angry mob yelled, "String him up!"
string [sth] up vtr phrasal sep	(hang as decoration) (decoratie)	ophangen overg. ww
	Every Christmas, we string up the lights outside the house.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
string [sth] together vtr + adv	figurative (arrange coherently) (figuurlijk)	aan elkaar rijgen overg. uitdr.
	After his brain injury, he had difficulty stringing sentences together.
string [sth] together vtr + adv	(beads, etc.: thread)	aan elkaar rijgen overg. uitdr.
	I like to string together small seashells to make a pretty necklace.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "loosen the purse strings" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'loosen the purse strings'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch